En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la
Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular de esta web y del videojuego
Mythfate es:
Titular: Manuel Villanueva
NIF: 28829953M
Domicilio: Avinguda Mas d'en Puig, 08870 Sitges (Barcelona), España
Formulario de contacto directo:www.mythfate.com/contacto.html
(también para cuestiones legales y para autoridades, con respuesta prioritaria)
Sitio web:www.mythfate.com
Actividad: desarrollo y explotación del videojuego Mythfate, distribuido a
través de App Store y Google Play.
2. Objeto de esta web
La web www.mythfate.com tiene carácter informativo: presenta el juego, sus mecánicas y su modelo de juego justo, y sirve
como canal de contacto, soporte y ejercicio de derechos (incluida la solicitud de borrado de cuenta). El uso
del juego se rige por sus términos y condiciones; el tratamiento de datos personales,
por la política de privacidad.
3. Condiciones de uso de la web
El acceso a esta web es libre y gratuito. Te comprometes a hacer un uso diligente y conforme a la ley y a la
buena fe, y a no emplearla para actividades ilícitas o lesivas de derechos de terceros, ni para introducir
programas dañinos, sobrecargar la infraestructura o intentar accesos no autorizados.
4. Propiedad intelectual e industrial
Los contenidos de esta web y del juego (código, arte, música, textos, logotipos, diseño y mecánicas)
pertenecen al titular o a sus licenciantes y están protegidos por la normativa de propiedad
intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación
sin autorización, salvo en los casos legalmente permitidos. Los nombres y figuras mitológicas pertenecen al
patrimonio cultural común; su representación artística en Mythfate es original.
5. Responsabilidad
El titular trabaja para que la web esté disponible y sus contenidos sean correctos y estén actualizados, pero
no puede garantizar la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida, y no responderá de los daños
derivados de causas ajenas a su control razonable. Las condiciones de disponibilidad y responsabilidad del
juego se regulan en sus términos y condiciones.
6. Enlaces a terceros
Esta web puede contener enlaces a sitios de terceros (por ejemplo, App Store, Google Play o redes sociales)
que se facilitan únicamente para tu comodidad. El titular no controla esos sitios ni se hace responsable de
sus contenidos o prácticas.
7. Protección de datos
La información sobre qué datos personales tratamos, con qué fines y cómo ejercer tus derechos está en la política de privacidad.
8. Ley aplicable y jurisdicción
Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia relativa a esta web serán
competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable; si actúas como
consumidor, los de tu domicilio.
Servidores y base de datos del juego: Supabase Inc. (supabase.com), en centros de datos situados en Irlanda
(Unión Europea).
10. Idiomas
Este aviso está disponible en varios idiomas. La versión en español es la de referencia; si actúas como
consumidor, cualquier duda o diferencia entre versiones se interpreta a tu favor.
Mythfate
Legal Notice
Last updated: October 1, 2026
1. Owner identification
In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and
Electronic Commerce (LSSI-CE), the owner of this website and of the video game Mythfate is:
Owner: Manuel Villanueva
Tax ID (NIF): 28829953M
Address: Avinguda Mas d'en Puig, 08870 Sitges (Barcelona), Spain
Activity: development and operation of the video game Mythfate, distributed
through the App Store and Google Play.
2. Purpose of this website
The website www.mythfate.com is informational: it presents the game, its mechanics and its fair-play model, and serves as a
channel for contact, support and the exercise of rights (including account deletion requests). Use of the game
is governed by its terms & conditions; the processing of personal data, by the privacy policy.
3. Website terms of use
Access to this website is free of charge. You agree to use it diligently, lawfully and in good faith, and not
to use it for unlawful activities or activities harmful to third-party rights, nor to introduce malicious
software, overload the infrastructure or attempt unauthorised access.
4. Intellectual and industrial property
The contents of this website and of the game (code, art, music, texts, logos, design and mechanics) belong to
the owner or its licensors and are protected by intellectual and industrial property law. Reproduction,
distribution, public communication or transformation without authorisation is prohibited, except where legally
permitted. Mythological names and figures belong to our shared cultural heritage; their artistic
representation in Mythfate is original.
5. Liability
The owner strives to keep this website available and its contents accurate and up to date, but cannot
guarantee the absence of errors or uninterrupted availability, and shall not be liable for damages arising
from causes beyond its reasonable control. Availability and liability conditions for the game itself are
regulated in its terms & conditions.
6. Third-party links
This website may contain links to third-party sites (for example the App Store, Google Play or social
networks), provided solely for your convenience. The owner does not control those sites and is not responsible
for their content or practices.
7. Data protection
Information about what personal data we process, for what purposes and how to exercise your rights is in the
privacy policy.
8. Governing law and jurisdiction
This legal notice is governed by Spanish law. Any dispute relating to this website shall be heard by the
competent courts under applicable law; if you act as a consumer, the courts of your domicile.
Game servers and database: Supabase Inc. (supabase.com), in data centres located in Ireland
(European Union).
10. Languages
This notice is available in several languages. The Spanish version is the reference version; if you act as a
consumer, any doubt or difference between versions is interpreted in your favour.
Mythfate
Avís legal
Última actualització: 1 d'octubre de 2026
1. Dades identificatives del titular
En compliment de l'article 10 de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la
informació i de comerç electrònic (LSSI-CE), s'informa que el titular d'aquest lloc web i del videojoc
Mythfate és:
Titular: Manuel Villanueva
NIF: 28829953M
Domicili: Avinguda Mas d'en Puig, 08870 Sitges (Barcelona), Espanya
Formulari de contacte directe:www.mythfate.com/ca/contacte.html
(també per a qüestions legals i per a autoritats, amb resposta prioritària)
Lloc web:www.mythfate.com
Activitat: desenvolupament i explotació del videojoc Mythfate, distribuït a
través d'App Store i Google Play.
2. Objecte d'aquest lloc web
El lloc web www.mythfate.com té caràcter informatiu: presenta el joc, les seves mecàniques i el seu model de joc just, i
serveix com a canal de contacte, assistència i exercici de drets (inclosa la sol·licitud d'eliminació del
compte). L'ús del joc es regeix pels seus termes i condicions; el tractament de
dades personals, per la política de privadesa.
3. Condicions d'ús del lloc web
L'accés a aquest lloc web és lliure i gratuït. Et comprometes a fer-ne un ús diligent i conforme a la llei i
a la bona fe, i a no utilitzar-lo per a activitats il·lícites o lesives de drets de tercers, ni per
introduir-hi programes nocius, sobrecarregar la infraestructura o intentar accessos no autoritzats.
4. Propietat intel·lectual i industrial
Els continguts d'aquest lloc web i del joc (codi, art, música, textos, logotips, disseny i mecàniques)
pertanyen al titular o als seus llicenciants i estan protegits per la normativa de propietat intel·lectual i
industrial. Se'n prohibeix la reproducció, distribució, comunicació pública o transformació sense
autorització, llevat dels casos permesos legalment. Els noms i les figures de la mitologia pertanyen al
patrimoni cultural comú; la seva representació artística a Mythfate és original.
5. Responsabilitat
El titular treballa perquè el lloc web estigui disponible i els seus continguts siguin correctes i estiguin
actualitzats, però no pot garantir l'absència d'errors ni la disponibilitat ininterrompuda, i no respondrà
dels danys derivats de causes alienes al seu control raonable. Les condicions de disponibilitat i
responsabilitat del joc es regulen en els seus termes i condicions.
6. Enllaços a tercers
Aquest lloc web pot contenir enllaços a llocs de tercers (per exemple, App Store, Google Play o xarxes
socials) que es faciliten únicament per a la teva comoditat. El titular no controla aquests llocs ni es fa
responsable dels seus continguts o pràctiques.
7. Protecció de dades
La informació sobre quines dades personals tractem, amb quines finalitats i com pots exercir els teus drets
és a la política de privadesa.
8. Llei aplicable i jurisdicció
Aquest avís legal es regeix per la legislació espanyola. Per a qualsevol controvèrsia relativa a aquest lloc
web seran competents els jutjats i tribunals que corresponguin d'acord amb la normativa aplicable; si actues
com a persona consumidora, els del teu domicili.
9. Allotjament
Lloc web www.mythfate.com: allotjat per VADAVO SOLUCIONES, S.L. (CIF B98485071), C/ Turia 53, baix, 46008 València (Espanya), tel. +34 960 30 50 50, www.vadavo.com.
Servidors i base de dades del joc: Supabase Inc. (supabase.com), en centres de dades situats a Irlanda
(Unió Europea).
10. Idiomes
Aquest avís està disponible en diversos idiomes. La versió en castellà és la de referència; si actues com a
persona consumidora, qualsevol dubte o diferència entre versions s'interpreta a favor teu.
Mythfate
Mentions légales
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026
1. Identification du titulaire
En application de l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, LSSI-CE), il est porté à votre connaissance que le titulaire de ce site web et du jeu vidéo
Mythfate est :
Titulaire : Manuel Villanueva
NIF : 28829953M
Domicile : Avinguda Mas d'en Puig, 08870 Sitges (Barcelone), Espagne
Formulaire de contact direct :www.mythfate.com/fr/contact.html
(également pour les questions juridiques et pour les autorités, avec une réponse prioritaire)
Site web :www.mythfate.com
Activité : développement et exploitation du jeu vidéo Mythfate, distribué via l'App Store et Google Play.
2. Objet de ce site web
Le site web www.mythfate.com a un caractère informatif : il présente le jeu, ses mécaniques et son modèle de jeu équitable, et sert de canal de contact, d'assistance et d'exercice des droits (y compris la demande de suppression de compte). L'utilisation du jeu est régie par ses conditions générales d'utilisation ; le traitement des données à caractère personnel, par la politique de confidentialité.
3. Conditions d'utilisation du site web
L'accès à ce site web est libre et gratuit. Vous vous engagez à en faire un usage diligent et loyal, conforme à la loi, et à ne pas l'utiliser pour des activités illicites ou portant atteinte aux droits de tiers, ni pour introduire des programmes malveillants, surcharger l'infrastructure ou tenter des accès non autorisés.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Les contenus de ce site web et du jeu (code, illustrations, musique, textes, logos, design et mécaniques) appartiennent au titulaire ou à ses concédants de licence et sont protégés par la réglementation relative à la propriété intellectuelle et industrielle. Toute reproduction, distribution, communication au public ou transformation sans autorisation est interdite, sauf dans les cas permis par la loi. Les noms et figures mythologiques appartiennent au patrimoine culturel commun ; leur représentation artistique dans Mythfate est originale.
5. Responsabilité
Le titulaire s'efforce de faire en sorte que le site web soit disponible et que ses contenus soient exacts et à jour, mais il ne peut garantir l'absence d'erreurs ni une disponibilité ininterrompue, et il ne répondra pas des dommages résultant de causes échappant à son contrôle raisonnable. Les conditions de disponibilité et de responsabilité du jeu sont régies par ses conditions générales d'utilisation.
6. Liens vers des tiers
Ce site web peut contenir des liens vers des sites de tiers (par exemple l'App Store, Google Play ou des réseaux sociaux), fournis uniquement pour votre commodité. Le titulaire ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable de leurs contenus ni de leurs pratiques.
7. Protection des données
Les informations sur les données à caractère personnel que nous traitons, les finalités de ce traitement et la manière d'exercer vos droits figurent dans la politique de confidentialité.
8. Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont régies par la législation espagnole. Tout litige relatif à ce site web est soumis aux juridictions compétentes conformément à la réglementation applicable ; si vous avez la qualité de consommateur, aux juridictions de votre domicile.
9. Hébergement
Site web www.mythfate.com : hébergé par VADAVO SOLUCIONES, S.L. (CIF B98485071), C/ Turia 53, rez-de-chaussée, 46008 Valence (Espagne), tél. : +34 960 30 50 50, www.vadavo.com.
Serveurs et base de données du jeu : Supabase Inc. (supabase.com), dans des centres de données situés en Irlande
(Union européenne).
10. Langues
Les présentes mentions légales sont disponibles en plusieurs langues. La version espagnole est la version de référence ; si vous avez la qualité de consommateur, tout doute ou toute différence entre les versions s'interprète en votre faveur.
Mythfate
Impressum und rechtliche Hinweise
Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026
1. Angaben zum Inhaber
Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den
elektronischen Geschäftsverkehr (Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de
Comercio Electrónico, LSSI-CE) wird mitgeteilt, dass Inhaber dieser Website und des Videospiels
Mythfate ist:
Direktes Kontaktformular:www.mythfate.com/de/kontakt.html
(auch für rechtliche Anliegen und für Behörden, mit vorrangiger Beantwortung)
Website:www.mythfate.com
Tätigkeit: Entwicklung und Betrieb des Videospiels Mythfate, vertrieben über den App Store
und Google Play.
2. Zweck dieser Website
Die Website www.mythfate.com dient der Information: Sie stellt das Spiel, seine Mechaniken und sein faires Spielmodell vor und dient
als Kanal für Kontakt, Support und die Ausübung von Rechten (einschließlich des Antrags auf Löschung des Kontos). Für die Nutzung
des Spiels gelten seine Nutzungsbedingungen, für die Verarbeitung personenbezogener Daten
die Datenschutzerklärung.
3. Bedingungen für die Nutzung der Website
Der Zugang zu dieser Website ist frei und kostenlos. Du verpflichtest dich, sie sorgfältig sowie im Einklang mit dem Gesetz und
nach Treu und Glauben zu nutzen und sie weder für rechtswidrige oder die Rechte Dritter verletzende Tätigkeiten zu verwenden
noch dazu, Schadprogramme einzuschleusen, die Infrastruktur zu überlasten oder unbefugte Zugriffe zu versuchen.
4. Urheberrecht und gewerbliche Schutzrechte
Die Inhalte dieser Website und des Spiels (Code, Grafik, Musik, Texte, Logos, Design und Mechaniken)
gehören dem Inhaber oder seinen Lizenzgebern und sind urheberrechtlich und durch gewerbliche Schutzrechte
geschützt. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Bearbeitung ohne Genehmigung ist
untersagt, außer in den gesetzlich zulässigen Fällen. Die Namen und Gestalten der Mythologie gehören zum
gemeinsamen kulturellen Erbe; ihre künstlerische Darstellung in Mythfate ist original.
5. Haftung
Der Inhaber bemüht sich, dass die Website verfügbar ist und ihre Inhalte korrekt und aktuell sind, kann jedoch
weder Fehlerfreiheit noch eine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren und haftet nicht für Schäden aus
Ursachen, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen. Die Bedingungen für Verfügbarkeit und Haftung des
Spiels sind in seinen Nutzungsbedingungen geregelt.
6. Links zu Dritten
Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (zum Beispiel App Store, Google Play oder soziale Netzwerke),
die ausschließlich zu deiner Bequemlichkeit bereitgestellt werden. Der Inhaber hat keine Kontrolle über diese
Websites und ist für deren Inhalte oder Praktiken nicht verantwortlich.
7. Datenschutz
Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken und wie du deine Rechte ausübst, erfährst du in der Datenschutzerklärung.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese rechtlichen Hinweise unterliegen spanischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Website sind
die nach den anwendbaren Vorschriften zuständigen Gerichte zuständig; wenn du als Verbraucher handelst, die
Gerichte an deinem Wohnsitz.
Server und Datenbank des Spiels: Supabase Inc. (supabase.com), in Rechenzentren in Irland
(Europäische Union).
10. Sprachen
Diese rechtlichen Hinweise sind in mehreren Sprachen verfügbar. Die spanische Fassung ist die Referenzfassung; wenn du als
Verbraucher handelst, werden alle Zweifel und Abweichungen zwischen den Fassungen zu deinen Gunsten ausgelegt.
